Thursday, December 30, 2010

Merry Christmas! Feliz Navidad!

Greetings from IWM!

We would like to take a moment to express our gratitude for your support of the Incarnate Word Missionaries program. Thank you for being such wonderful examples of the Christmas spirit, and joining us in our mission to live the beauty of the incarnation.

Here we offer you a brief reflection from Henri Nouwen, as we continue to grow together in our shared incarnational spirituality.

“I think that we have hardly thought through the immense implications of the mystery of the incarnation. Where is God? God is where we are weak, vulnerable, small and dependent. God is where the poor are, the hungry, the handicapped, the mentally ill, the elderly, the powerless. How can we come to know God when our focus is elsewhere, on success, influence, and power? I increasingly believe that our faithfulness will depend on our willingness to go where there is brokenness, loneliness, and human need.

If the church has a future it is a future with the poor in whatever form. Each one of us is seriously searching to live and grow in this belief, and by friendship we can support each other. I realize that the only way for us to stay well in the midst of the many "worlds" is to stay close to the small, vulnerable child that lives in our hearts and in every other human being. Often we do not know that the Christ child is within us. When we discover him we can truly rejoice.”
An excerpt from Sabbatical Journey, Henri J.M. Nouwen
Sabbatical Journey: The Diary of His Final Year (Sunday December 24, 1995, Freiburg, Germany). © Henri J.M. Nouwen.

***

Saludos de MVE!

Quisieramos tomar esta oportunidad para expresar nuestra gratitud por todo el apoyo que ustedes brindan al programa MVE. Les agradecemos por ser los lindos ejemplos del espiritu navideño, y de juntarse con nosotros en nuestra misión de vivir la belleza de la encarnación.

Les ofrecemos una breve reflexión de Henri Nouwen, para que seguimos creciendo juntos en nuestra espiritualidad de la encarnación que compartimos.  

“Yo creo que ni siquiera hemos pensado bien en las inmensas implicaciones del misterio de la encarnación. ¿Dónde está Dios? Encontramos a Dios cuando nos sentimos débiles, vulnerables, pequeños y dependientes de otros.  Dios está en donde se encuentran la pobreza, el hambriento, los enfermos, los ancianos, los impotentes. ¿Cómo podemos conocer a Dios cuando nos enfocamos en el éxito, la influencia, el poder y otras cosas? Cada vez creo más que nuestro compromiso con la fe dependerá de nuestra voluntad de ir donde hay desigualdad, soledad y donde el ser humano nos necesita.

Si la iglesia tiene un futuro, este será un futuro con la pobreza, en cualquier de sus formas. Cada uno de nosotros está buscando vivir y crecer con esta creencia, y nuestra amistad nos servirá para apoyarnos unos a otros. Entiendo que la única forma de estar conformes viviendo en varios “mundos”, es manteniéndonos cerca al niño vulnerable que vive en nuestros corazones y en los corazones de cada ser humano. Muchas veces no sabemos que el divino niño está dentro de nosotros, pero cuando lo descubrimos, es cuando podemos regocijarnos.”
De: Sabbatical Journey, Henri J.M. Nouwen
Sabbatical Journey: The Diary of His Final Year (Sunday December 24, 1995, Freiburg, Germany). © Henri J.M. Nouwen.

No comments:

Post a Comment